2007年結成の夫婦ユニット。
ハワイ生まれのギター奏法『スラック・キー・ギター』をベースに、ハワイアン・ソング、オリジナル曲、唱歌やスタンダード・ナンバーなどを奏で、その独自の世界観は高い評価を得ている。
’09年にハワイソロ公演を行う。
’11年、チャリティー・アルバム『Welina ～祈りとともに～』をリリース。売り上げの全額を東日本大震災の義援金として寄付する。
’13年、『老眼になった君へ〜愛〜』をリリース、NHKラジオ”深夜便のうた”に選ばれヒット。
’17年リリースの『Miho i ka la’i』は、アロハ三保フェスティバルのテーマ曲に選ばれる。
’18年、通算4枚目のフルアルバム『Ho’omau’ana』をリリース。
’19年に初のアナログレコード『Ho’omau’ana〜Selection with anthology〜』（LP盤）をリリース。
‘23年、拠点を東京から北海道・札幌に移す。同年11月より、三角山放送局（FM76.2）「ユミポノ HoloHoloアロ～ハ！」でパーソナリティを務めている。
石川優美
出身地：北海道登別市
亀渕友香氏に師事し、ゴスペルコーラスグループ『VOJA』の初代メンバーとして活動後、ソロ活動へ。
日本のスラック・キー奏者の第一人者、山内雄喜氏との出逢いをきっかけに、ハワイアンを歌い始める。また作家としても、藤井フミヤ氏、NHK『おかあさんといっしょ』『いないいないばぁっ！』などへ楽曲提供も行っている。
2011年から5年間、STVラジオ『石川優美のアロハアーイナ』のパーソナリティーを務める。
Pono Lani
出身地：東京都
中学生の頃からギター、作詞・作曲を始める。山内雄喜氏との出逢いをきっかけに、スラック・キー・ギター、ウクレレ、スティール・ギターを始める。演奏の他、作曲、編曲、レコーディング、ミックスをこなす。『Pono Lani』とはハワイ語で『実直な、まっすぐな』を意味する、山内氏からもらったハワイアン・ネーム。
オフィシャル・サイト：https://yumipono.com/
『ユミポノ HoloHolo アロ～ハ！』: http://listenradio.jp/
（コミュニティFM三角山放送局）毎月第1土曜日午後1時～
YouTube：石川優美&PonoLani
